Las mil y una noches - Anónimo

El rey Schahriar, tras sufrir las infidelidades de su esposa, decide casarse cada día con una joven virgen que es ejecutada a la mañana siguiente para evitar así cualquier otra traición. Para impedir que todas las muchachas del reino mueran, la joven Scherezade se ofrece como voluntaria para casarse con el monarca, y utiliza su astucia para proponerle un pacto mediante el cual no podrá ser ejecutada hasta que no acabe de contarle una historia. Los cuentos que la componen se prolongarán a lo largo de mil y una noches, y acabarán por cautivar al monarca y disuadirle de su cruel empresa. Las mil y una noches es una de las obras más importantes e influyentes de la literatura universal. Se trata de una recopilación de cuentos y leyendas de origen hindú, árabe y persa, de los cuales no existe un texto definitivo, sino múltiples versiones. La primera traducción europea fue la del francés Antoine Galland, en 1704, aunque posiblemente la versión más conocida sea la del inglés Richard Burton, publicada entre 1885 y 1888. Incluye los cuentos de Aladino y la lámpara mágica, Alí Babá y los cuarenta ladrones, y Sinbad el marino.

Las mil y una noches